ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡üÂðÇÛÊØ

¡ÚÇÛÁ÷ÎÁ¡Û
¡üË̳¤Æ»¡¡Àǹþ¡ï1,320
¡üËÌÅìËÌ¡¡Àǹþ¡ï990
¡üÆîÅìËÌ¡¡Àǹþ¡ï880
¡ü´ØÅì¡¡Àǹþ¡ï770
¡ü¿®±Û¡¡Àǹþ¡ï880
¡üËÌΦ¡¡Àǹþ¡ï880
¡üÃæÉô¡¡Àǹþ¡ï880
¡ü´ØÀ¾¡¡Àǹþ¡ï990
¡üÃæ¹ñ¡¡Àǹþ¡ï1,100
¡ü»Í¹ñ¡¡Àǹþ¡ï1,100
¡ü¶å½£¡¡Àǹþ¡ï1,320
¡ü²­Æì¡¡Àǹþ¡ï1,980

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö

¡Ú»þ´Ö»ØÄê¡Û
¡ü¡Ö¸áÁ°Ãæ¡×
¡ü¡Ö14-16»þ¡×
¡ü¡Ö16-18»þ¡×
¡ü¡Ö18-20»þ¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤

¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö¡ö 
¡ü¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡Ê¥é¥¤¥È¡Ë

¡ü¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥é¥¤¥È
¡üÁ´¹ñ°ìΧ ¡Ä370±ß(Àǹþ)
¢¨¡Ö¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯²Ä¡×¤Îɽ¼¨¾¦Éʤ˸¤ê¤Þ¤¹
¢¨Ê£¿ô¤´Ãíʸ¤Ç¸ü¤ß3cm¤ò±Û¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¤³¤Á¤é¤ÇÂðµÞÊؤËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹
¢¨¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ö¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×Ëô¤Ï¡Ö¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¡×¤è¤ê¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹(Á°Ê§¤¤¡ËÂå¶â°ú´¹ÉÔ²Ä
¢¨¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¡£1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¼ê³¤­¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¢¨Æü¤Ë¤Á¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä
¢¨Ëü¤¬°ì¡¢Ì¤Ã塦ÇË»¤Î¾ì¹ç¤â»³²Çå½þ¡¦Êݾ㤬̵¤¤»ö¤ò¤´Íý²ò失¤ëÊý¤Î¤ß¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤
¢¨Í¹Êؼõ¤±¤Ø¤ÎÇÛã¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡ü¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡ËÁ°Ê§

£±½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë·èºÑ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹
¢¨¼ê¿ôÎÁ̵ÎÁ
¢¨¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇWEB·èºÑ

¢¨¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤è¤ê¤´Ãíʸ¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¥¯¥í¥Í¥³web¥³¥ì¥¯¥È¤Î·èºÑ²èÌ̤ØÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Á¤é¤«¤é¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¥«¡¼¥É·èºÑ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤ª¼ê³¤­³Îǧ¸åȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² 
¡ü¶ä¹Ô¿¶¹þ(Á°Ê§¤¤¡Ë

ÅöŹ¤«¤é¤Î¤ª¸«ÀѤê¥á¡¼¥ëÅþÃå¸å
1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¿¶¹þ¤ß²¼¤µ¤¤¤Þ¤»
¤´Æþ¶â³Îǧ¸åȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹
¢¨»°É©UFJ¶ä¹Ô(¸ýºÂ¾ÜºÙ¤Ï¤ª¸«ÀѤê¥á¡¼¥ë¤Ëµ­ºÜÃפ·¤Þ¤¹)
¢¨¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤ªµÒÍͤ´Ééô
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²

¡ü¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¥Õ¥ê¡¼¥á¡¼¥ë¤ò¤´ÍøÍѤΤªµÒÍͤØ
ÅöŹ¤è¤êÁ÷¿®¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¥±¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ÌÂÏǥ᡼¥ëBOX¤ò1ÅÙ¤´³Îǧ夭¡¢ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÎÀßÄê¤ò²ò½ü¤·¤Æĺ¤¯¤«É¬¤º¤´Ï¢Íí¤Î¼è¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ç¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹

 
¡üÂå¶â°ú´¹

¥¯¥í¥Í¥³¥ä¥Þ¥È¤ÎÂå¶â°ú´¹¤Ë¤ÆȯÁ÷
¢¨Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡Ü330±ß(Àǹþ²Á³Ê)
¢¨¾¦ÉÊÇÛã»þ¡¢ÇÛã°÷¤Ø¹ç·×¶â³Û¤ò¤ª»Ùʧ¤¤²¼¤µ¤¤
¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡² 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ
¡Ê¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÂбþ¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ë
¢¨¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤

¡üÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹ÊýË¡
ÊÖÉÊ¡¢¸ò´¹¤Ï¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏÃËô¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê
¤Þ¤º¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡ÊÆäËÇË»¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Ë 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¡üÉÔÎÉÉʤ䡢¾¦Éʤ¬Ëü°ì»ö¸Î¤Ê¤É¤Ç±ø¤ì½ý¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¡¢¸íÇۤξì¹çÅù¡¢ÅöŹ¤ÎÀÕǤ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤξì¹ç¤Ï¡¢ÅöÊý¤ÇÉéôÃפ·¤Þ¤¹¡£

¡ü¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¡Ê´ðËÜŪ¤Ë¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë¼ÂºÝ¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¡¦Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù¡¢¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¼ê¿ôÎÁ¤â¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¡ü¾¦Éʤò¼õ¼èµñÈݤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢±ýÉü¤ÎÁ÷ÎÁ¡¦Âå°ú¼ê¿ôÎÁ¡¦¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁÅù¡¢ÆâÍƾÚÌÀ¼ê¿ôÎÁÅù¡¢¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë³Ý¤«¤Ã¤¿Á´¤Æ¤Î¼ê¿ôÎÁ¤ò¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤·ÀÁµá¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£¤´Ï¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤Åù°­¼Á¤Ê¾ì¹ç¤ÏˡŪÁ¼Ã֤⸡ƤÃפ·¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ê¡¼¤ò½ç¼é¤·¤¿¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¡ü¥µ¥¤¥º¡¦¿§¤Ê¤É¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸Éʤò¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¸Å¤¤¤â¤Î¤ò¤´Íý²ò失¤ëÊý¤Î¤ß¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¾õÂ֤ʤÉÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤ì°Ê¹ß¤ÏÂбþ¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ê¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»)

¢¨²èÌ̤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¾¦Éʤο§¡¦ÁǺശ¤Ë¿¾¯°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥­¥º¡¢±ø¤ì¡¢ÊÑ¿§Åù¤¬¤¢¤ëʪ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ÐÍè¤ë¸Â¤ê¾¦ÉÊÀâÌÀ¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ­¤Ë¤´Íý²ò失¤ëÊý¤Î¤ß¤´Ãíʸ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
COTSWOLDS 
͹ÊØÈÖ¹æ
180-0004 
½»½ê
ÅìµþÅÔÉð¢Ìî»ÔµÈ¾Í»ûËÜÄ®£´¡Ý£±£³¡Ý£² 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
ÈÎÇä²Á³Ê¤È¤ÏÊ̤ËÇÛÁ÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¢¤ê¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¤´Ãíʸ¸å£·Æü°ÊÆâ¤ÈÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¡¦¤´Ï¢Íí¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬Ìµ¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë°·¤¤¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¤ª¼è¤êÃÖ¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â£·Æü°ÊÆâ¤Ç¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤

¢¨ºß¸Ë¤Ï¼ÂŹÊޤǤⶦͭ¤·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê´°Ç䡦Çä°ã¤¤¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¤Þ¤» 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¡ü¡Ö¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¡Ö¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡×¤Î¾ì¹ç¡Ä¤´Æþ¶â¡¦¤ª¼ê³¤­³Îǧ¸å¡¢£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹

¡ü¡ÖÂå¶â°ú´¹¡×¤Î¾ì¹ç¡Ä£³±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹ 
¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡
¡Ö¶ä¹Ô¿¶¹þ¡×¡Ö¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¡×¡ÖÂå¶â°ú´¹¡× 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
ÅöŹ¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 
»ñ³Ê¡¦Ìȵö
¸Åʪ±Ä¶ÈË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨¡Ä ÅìµþÅÔ¸ø°Â°Ñ°÷²ñµö²Ä¡¡Âè308920405713¹æ 
¥µ¡¼¥Ó¥¹Ì¾
COTSWOLDS 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
0422-23-7688 ¡Ê±Ä¶È¤Î¤ªÅÅÏäϤ´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@cots-wolds.com 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
http://www.cots-wolds.com 
  • HONEY*TEA*SWEETS
  • TABLEWARE
  • VINTAGE TABLEWARE

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹

¥â¥Ð¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥×

¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤«¤éõ¤¹